[2] 玃(jué):通“攫”,攫取。伊尹谒见成汤,说天子可以备具三类动物,说水族有腥味,肉食动物有臊味,草食动物有膻味。
7.9五味 [1] 三材 [2] 九沸 九变 [3] 三 [4] 七菹 [5] 具酸 [6] 楚酪 芍药之酱 秋黄之苏 楚苗 山肤 [7] 大苦 挫糟 [8][1] 五味:咸、苦、酸、辛、甘。按,本条不译。
[2] 三材:即水、木、火。九沸 九变:《吕氏春秋》卷一四“本味”:“凡味之本,水最为始。五味三材,九沸九变,火为之纪。”高诱注:“纪犹节也。品味待火然后成,故曰火为之节。”
[4] (ní):带骨的肉酱。菹(zū):肉酱。
[6] 具酸:应为“吴酸”。《楚辞·大招》:“鲜蠵甘鸡,和楚酪只。醢豚苦狗,脍苴莼只。吴酸蒿蒌,不沾薄只。”芍药之酱 秋黄之苏 楚苗 山肤:枚乘《七发》:“肥狗之和,冒以山肤;楚苗之食,安胡之饭。……于是伊尹煎熬,易牙调和。熊蹯之臑,勺药之酱,秋黄之苏,白露之茹。”楚苗,李善注:“楚苗山出禾,可以为食。”芍药,李善注:“韦昭《上林赋》注曰:‘勺药,和齐咸酸美味也。’”