17.56避役 [1] 　南中有虫名避役，一曰十二辰虫。状似蛇医 [2] ，脚长，色青赤，肉鬣 [3] 。暑月时，见于篱壁间。俗云，见者多称意事。其首倏忽更变，为十二辰状。成式再从兄 常观之 [4] 。[1] 避役：虫名。《太平御览》卷九五〇引《岭南异物志》：“南方有虫，大如守宫，足长，身青，肉鬣赤色。其首随十二时变，子时鼠，丑时牛，亥时猪。性不伤人，名曰避役，见者有喜庆。”

[2] 蛇医：蜥蜴。肉鬣（liè）：背上如马鬃般的肉质突起物。

[4] 再从兄：同一曾祖的兄长。避役　南方有一种虫名叫避役，又名十二辰虫。样子像蜥蜴，脚长，青红色，背上有肉鬣。夏天经常出现在篱壁之间。据民间说，见到这种虫多有称心如意的事。它的头部会依十二时辰快速变化成十二种动物的形状。我的再从兄 曾经看到过。

17.57食胶虫　夏月，食松胶 [1] ，前脚傅之 [2] ，后脚聂之 [3] ，内之尻中 [4] 。[1] 松胶：松树分泌的脂油。

[2] 傅：粘附。聂：“摄”的古字，持。