时：通“是”。飏（yánɡ）：举。

格：改过。承：进。庸：用。

威：使畏惧。

帝舜说：“大臣们做我的左膀右臂和心腹耳目。我佑助百姓，你们要辅助我；我要宣力于四方，你们要尽力而为；我要观察古人昭分品秩等级的服色采象：在上身衣服上彩绘日、月、星辰、山、龙、华虫等图案，在下身衣裳上缝织绣制虎猿之形、水藻、‘火’形、粉米、黑白相间的斧形、青黑相间的‘亞’形等图案，用五种色彩的颜料鲜明地绣制各种色彩的章服，你们要一一考订明确。我要谛听六律、五声、八音、七始咏，以及采风所得的各方诗歌，你们要为我仔细听好；我有违失之处，你们要匡正我。不要当着我面时唯唯诺诺，下去暗地里又批评我。我尊敬的辅佐大臣们！那些愚顽进谗言的人不守政教，你们要用射侯之礼分辨出来，过分的，就鞭挞处罚给予告诫，那些过失小的就把他们的罪记在刑书上，让他们感到羞耻。由专官以纳言之职举善责过，有善行的就表扬、举荐，改过向善的也升进录用，否则用刑法威慑让他恐惧。”

禹曰：“俞哉！帝光天之下，至于海隅苍生，万邦黎献，共惟帝臣。惟帝时举，敷纳以言，明庶以功，车服以庸。谁敢不让，敢不敬应？帝不时，敷同日奏，罔功。”

苍生：即“黔首”、“黎民”，老百姓。

黎献：老百姓和贵族。

共：同。惟：为。

时：及时。