宕渠：县名。治今四川渠县东北。

南郑：县名。治今陕西汉中东。

广石：地名。在今陕西勉县西。

走马谷：地名。在今陕西勉县西南。

没（mò）：死，此指战死。

节度：调度，指挥。

陈仓：县名。治今陕西宝鸡东。

太祖征讨张鲁，先派遣张郃统领众军讨伐兴和氐人首领窦茂。太祖从散关进入汉中，又先派遣张郃统领步兵五千人在前面开路。大军到达阳平关，张鲁投降，太祖返回，留下张郃和夏侯渊等人驻守汉中，抵御刘备。张郃又另外统领众军，招降巴东、巴西二郡，将二郡的百姓迁徙到汉中。张郃进军宕渠，遭到刘备大将张飞的抵抗，领兵退回南郑。被任命为荡寇将军。刘备驻扎阳平，张郃驻扎广石。刘备部署精兵一万余人，分作十部，乘夜猛攻张郃。张郃率亲兵拼死搏战，刘备没能攻克张郃营寨。此后刘备在走马谷放火烧魏军营垒的外围屏障，夏侯渊率军救火，在岔路上和刘备军相遇，双方交战，短兵相接，夏侯渊战死，张郃率军退守阳平。这时候，魏军刚刚失去元帅，又担心刘备乘虚而入，三军都惊慌失色。夏侯渊的军司马郭淮于是出来命令全军说：“张郃将军是国家的名将，刘备所害怕的人；今天事情急迫，除了张将军没人能安定军心。”于是推举张郃为军中主帅。张郃就任，出外部署将士，安排阵势防守，众将都愿意接受张郃的指挥，军心这才安定下来。太祖在长安，派遣使臣授予张郃符节。太祖于是亲率大军来到汉中，刘备在高山上坚守不敢出来迎战。太祖于是带领汉中众军返回，张郃回师驻扎陈仓。

文帝即王位，以郃为左将军，进爵都乡侯。及践阼，进封鄚侯。诏郃与曹真讨安定卢水胡及东羌，召郃与真并朝许宫，遣南与夏侯尚击江陵。郃别督诸军渡江，取洲上屯坞。明帝即位，遣南屯荆州，与司马宣王击孙权别将刘阿等，追至祁口，交战，破之。诸葛亮出祁山。加郃位特进，遣督诸军，拒亮将马谡于街亭。谡依阻南山，不下据城。郃绝其汲道，击，大破之。南安、天水、安定郡反应亮，郃皆破平之。诏曰：“贼亮以巴蜀之众，当虓虎之师。将军被坚执锐，所向克定，朕甚嘉之。益邑千户，并前四千三百户。”司马宣王治水军于荆州，欲顺沔入江伐吴，诏郃督关中诸军往受节度。至荆州，会冬水浅，大船不得行，乃还屯方城(13)。