厚其德：使德厚。

弘：扩大。

大其识：使识大，即提高、增长见识。

【译文】　德行随着度量的增进而增进，度量随着见识的增长而增长，因此如果要使一个人的德行变得厚实，不可不扩大他的度量，而如果要扩大他的度量，又不可不增长他的见识。

三一

一灯萤然，万籁无声，此吾人初入宴寂时也；晓梦初醒，群动未起，此吾人初出混沌处也。乘此而一念回光，炯然返照，始知耳目口鼻皆桎梏，而情欲嗜好悉机械矣。

萤然：像萤虫所发微光的样子。

万籁（lài）：自然界的一切声响。

宴寂：安息。

群动：各种动物。陶潜《饮酒》：“日入群动息，归鸟趋林鸣。”

混沌：天地未开辟以前的元气状态为混沌，在此指夜间昏暗沉睡状态。

炯然：光亮的样子。返照：回光返照。在此指自身反省。

桎梏：脚镣与手铐，比喻束缚人或事物的东西。

【译文】　一盏青灯发出微光，各种声音都已消失——这是我们刚刚睡下准备休息的时候；拂晓梦境初醒，各种动物尚未起来——这是我们刚从昏睡当中醒来的时候。趁着这两个时光，可以进行自我反省，才知道人的耳朵、眼睛、嘴巴、鼻子都是束缚人的镣铐，而人的感情、欲望、爱好、喜欢也全是限制人的机械。

三二