无远遥只：魂魄不要远去。

溺水：谓水深易沉溺万物。浟（yōu）浟：水流的样子。

并流：顺流而行。悠悠：螭龙游行的样子。

淫淫：流落不止的样子。王逸注：“淫淫，流貌也。”

汤谷：即“旸谷”，传说中的日出之处，其地无人，视听寂然，无所见闻也。

炎火千里：据《玄中记》载，扶南国东有炎山，四月火生，十二月灭，余月俱出云气。蜒：长而弯曲的样子。

蜿：行走的样子。

鳙（yú yōng）短狐：都是善于害人的怪物。王虺（huǐ毁）：大毒蛇。骞：虎视眈眈。

蜮（yù）：含沙射影的害人怪物。

纵目：眼睛竖起。鬤（náng）：毛发散乱的样子。

踞牙：踞，当作“锯”；锯牙，言其牙如锯也。诶（xī）：同“嬉”。

逴（chuò）龙：即“烛龙”，神话传说中人面蛇身的怪物。逴，古音同“烛”。赩（xì）：赤色。

代水：神话中的水名。

颢颢（hào hào）：闪光的样子，这里指冰雪照耀的样子。

魂魄归徕！闲以静只。自恣荆楚，安以定只。逞志究欲，心意安只。穷身永乐，年寿延只。魂乎归徕！乐不可言只。五谷六仞，设菰粱只。鼎臑盈望，和致芳只。内鸧鸽鹄，味豺羹只。魂乎归徕！恣所尝只。鲜蠵甘鸡，和楚酪只。醢豚苦狗，脍苴蒪只。吴酸蒿蒌，不沾薄只。魂兮归徕！恣所择只。炙鸹烝凫，煔鹑敶只(10)。煎臛雀，遽爽存只(11)。魂乎归徕！丽以先只(12)。四酎并孰，不歰嗌只(13)。清馨冻饮，不歠役只(14)。吴醴白蘖，和楚沥只(15)。魂乎归徕！不遽惕只。