圣人之术,为万民式:圣人的医术,是众人的典范。
论裁:讨论决定。
循经守数:遵守常规和法则。
为万民副:为众人谋福利。
蒙愚以惑:愚笨而又不明事理。黄帝道:哎呀,真是太深远了!深远得好像注视深渊,又好像面对空中浮云。深渊还可以测量,而浮云就很难知道它的尽头了。圣人的医术,是众人的典范,他讨论决定医学上的认识,必然有一定的法则。遵守常规和法则,依循医学的原则治疗疾病,才能给众人谋福利。所以在医事上面有五过和四德的说法,你知道吗?
雷公离开座位两次拜谢说:我年岁幼小,愚笨而又糊涂,不曾听到五过和四德的说法,只能在疾病的表象和名称上进行比类,空洞地引用经文,而心里却无法对答。
帝曰:凡诊病者,必问尝贵后贱,虽不中邪,病从内生,名曰脱营 。尝富后贫,名曰失精。五气留连 2 ,病有所并。医生诊之,不在藏府,不变躯形,诊之而疑,不知病名。身体日减,气虚无精,病深无气,洒洒然时惊 3 。病深者,以其外耗于卫,内夺于荣。良工所失,不知病情。此亦治之一过也 4 。
脱营:与下文的“失精”,皆病证名。皆为情志郁结所致。