楚狂接舆歌而过孔子，曰：“凤兮！凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而！已而！今之从政者殆而！”孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。

接舆：楚国人，佯狂辟世。夫子时将适楚，故接舆歌而过其车前。

楚国的那个狂放不羁的人接舆，唱着歌从孔子身旁走过。

他唱道：“凤鸟啊凤鸟，你的命运怎么如此不济？过去的不能再挽回了，未来的还可补救。算了吧！算了吧！现在的执政者危险啊！”

孔子下车，想同他谈谈，他却快步避开，孔子没有机会同他交谈。

凤兮！凤兮！何日高扬

在古人的传说中，麟、凤是传说中的祥瑞之物，其出现昭示天下太平、政治清明。

凤啊凤啊，真不识时务！这是一个道德沦丧的时代，不是你理想中的盛世。世事的衰微已经不可挽回了，还是谋划未来吧，那才是你大有可为的时代。

算了吧！算了吧！在即将倾覆时想挽狂澜，是危险的。

生不逢时，又有什么办法呢？命运总是与我们失之交臂。

长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：“夫执舆者为谁？”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与？”曰：“是也。”曰：“是知津矣。”问于桀溺，桀溺曰：“子为谁？”曰：“为仲由。”曰：“是鲁孔丘之徒与？”对曰：“然。”曰：“滔滔者天下皆是也，而谁以易之？且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉？”耰而不辍。子路行以告。夫子怃然曰：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。”

长沮、桀溺：二人皆隐者。

长沮、桀溺两人并肩在田间耕耘劳作。孔子路过，让子路问去渡口的路怎么走。